proto.lib

Pluralization thông báo với ICU MessageFormat

"1 file" và "2 files" tưởng là ghép chuỗi, nhưng mỗi ngôn ngữ có số CATEGORY số nhiều khác nhau (zero/one/two/few/many/other theo CLDR); ICU MessageFormat gói cả các biến thể đó cùng gender/select và định dạng số/ngày inline vào MỘT message duy nhất để người dịch xử lý trọn vẹn.

ApplicationTrung bình2026-08-25
Pluralization thông báo với ICU MessageFormat

Tags

#i18n#pluralization#icu-messageformat#l10n#cldr#message-format

Tài liệu tham khảo

Mở rộng

Animation gốc là một file HTML tự chứa, có thể nhúng lại ở bất kỳ trang nào khác. Mở file gốc

Liên quan

ApplicationTrung bình

Định tuyến đa ngôn ngữ và hreflang

Mỗi locale có URL riêng (path prefix hoặc subdomain); mỗi trang khai báo các phiên bản tương đương qua thẻ hreflang để công cụ tìm kiếm ghép cặp đúng ngôn ngữ, trong khi ứng dụng vẫn ưu tiên preference đã lưu của người dùng hơn Accept-Language mặc định của browser.

#i18n#routing#hreflang#locale
ApplicationCơ bản

Accept-Language - đàm phán ngôn ngữ nội dung

Header Accept-Language với q-value cho phép trình duyệt gửi danh sách ngôn ngữ ưu tiên, server chọn bản dịch phù hợp nhất để trả về.

#http#i18n#accept-language#content-negotiation
ApplicationTrung bình

Web Locks API: nhiều tab phối hợp không tranh việc

Web Locks API cho phép nhiều tab của cùng một app xin cùng một khoá tên; chỉ một tab giữ được lock chạy việc như sync dữ liệu hay refresh token, các tab khác chờ hoặc bỏ qua tuỳ chế độ, và lock tự động nhả khi tab đóng hay reload — khác cờ localStorage vốn không tự dọn khi tab crash.

#web-locks#navigator-locks#multi-tab#token-refresh