Mutex + condition variable điều phối buffer giới hạn
Phím tắt: ←/→ từng bước · Space tự chạy/tạm dừng