Suspend vs Hibernate: ngủ giữ RAM hay ghi RAM ra đĩa

suspend: RAM giữ điện, resume nhanh | hibernate: ghi RAM ra đĩa, tắt điện, resume phải đọc lại + đối chiếu thời gian

Phím tắt: ←/→ từng bước · Space tự chạy/tạm dừng